Slovenian are good Slavic code that uses the fresh Latin alphabet

Slovenian are good Slavic code that uses the fresh Latin alphabet

It is quite the language of the oldest maintained created files of any Slavic somebody, the latest very-named Briz inski spomeniki (the Freising Monuments), matchmaking away from 1000 An excellent.D. Prlmo z Trubar penned the original printed guides for the Slovenian creating inside the 1551, lower than 100 years adopting the invention of one’s Guttenberg press. From the 100 years out of incorporation for the German-speaking places the latest Slovenian language is actually this new crucial automobile regarding Slovenian people, awareness, label, and you may national endurance. Since the Slovenians was indeed quite few these were nervous so you’re able to preserve their mom language when you’re additionally reading other languages.

Slovenians have traditionally started noted for its outstanding linguistic knowledge. Such as for instance, of a lot Slovenian missionaries in the us preached when you look at the five or Roseville escort sites higher dialects. Several universities and colleges instruct the fresh new Slovenian words: University away from Illinois, Indiana College or university, College off Ohio, Kent County School, Ohio Condition College, and the University out of Pittsburgh. There are even several libraries having Slovenian words stuff, which results in preservation of the language. About 30 percent of the many Slovenians in the united states was bilingual-English and some Slovenian-however the younger generation tends to play with English on the difference of the ancestors’ language.

This new Slovenian composing method is phonetically perfect for the reason that a page, having very few exceptions, contains the same voice. Really emails are the same as in English (aside from Slovenian does not have the brand new letters “w”and you can “y”) and several characters have a similar voice as in English. To the other people, the second pronunciation guide are from assist: “a” is actually noticable as in art; “e” as in get (a lot less inside eve); “i” such as sick (far less during the eg); “o” as in admiration; “u” like in ruler (far less being used); “c” such as tsar (notably less for the pet); “i” as “ch” for the church; “g” as with go (less within the ages); “j” as “y” within the sure (not as in just); “lj” because the “lli” inside billion; “nj” since “gn” in the monsignor; ” s” like in she; “z” as with zipper; and you can ” z” since the “ge” when you look at the driveway.

GREETINGS And other Well-known Phrases

Dobro jutro -hello; dober dan -a date; dober vec er -good nights; dobrodos li -welcome; jaz sem ( (John Zupan); so you can je gospod (gospa, gospodic na) Stropnik -this can be Mr. (Mrs., Miss) Stropnik; kako ste -exactly how are you; hvala, dobro -thanks, well; na svidenje -way too long; zbogom -goodbye; lahko noc -good night; prosim -please; hvala -thanks a lot; na zdravje -toward fitness; dober tek -appreciate your food; vse najboljs elizabeth -the very best of everything you; oprosite -excuse me; c estitke -congratulations; kje je -in which is; kje je restavracija (hotel) -in which was a restaurant (hotel); kje je ta naslov -in which so is this target; myself veseli -I am happy; z al mi je -I’m sorry; sem ameris ki Slovenec (ameris ka Slovenka) -I am a western Slovenian; vse je zelo lepo -everything is great; Slovenija je krasna -Slovenia is actually breathtaking; s e pridite -started once more; srec zero pot -have a pleasurable travels!

Members of the family and you may Neighborhood Fictional character

Up to Business Conflict We, guys constantly emigrated first; once they got saved enough currency, it developed for their spouses or sweethearts to follow along with. Early advertisers, instance owners of boarding house, restaurants, and you will saloons, along with lured of many young women to come and you may benefit them in the usa; but not, the newest boys was indeed stressed in order to get married them after they might get understand her or him. As with Slovenia, divorce proceedings certainly Slovenian Americans has been most rare, although it has enhanced especially in ethnically and you may religiously mixed family. Overall, immigrant moms and dads is actually anxious because of their students to help you get married anyone regarding their cultural and you may religious group, even if cultural homogamy could have been erican-produced years.